译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时(shi)正是春(chun)花竞放的美好时光(guang)。而今友人已去,空余自己独身一人。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎(zen)能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽(hu)儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
当夏(xia)长风骤然起,林园宅室烈火燃。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。