译文
天上升(sheng)起一轮明月,
怎么能够忍受如此愁苦的(de)夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南景色,依旧被称为上好美丽。水(shui)边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结(jie)终极又在何处!
长庆三年八月十三日记。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
⑻没:死,即“殁”字。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
泉里:黄泉。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。