译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇(pian)抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧(shao)香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石(shi)头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋(xi)蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
西洲到底在哪(na)里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
7.往:前往。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
五伯:即“五霸”。
益治:更加研究。
惹:招引,挑逗。
60、渐:浸染。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
(4)胧明:微明。