译文
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
这里的道路连接千里,人民(min)出来多如浮云舒卷。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现(xian)在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景(jing)象吧。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我的魂魄(po)追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自(zi)古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
付:交给。
⑻甫:甫国,即吕国。
每:常常。