译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不(bu)能等到了,人的生命是有限的,只好看(kan)风使舵,顺水推舟吧!谁(shui)有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
喜穿轻淡装,楼(lou)边常溜达。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
南方不可以栖止。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
为:给,替。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(14)讪:讥讽,嘲骂。