译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时(shi)节我尽心奉(feng)承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
走入相思之门(men)(men),知道相思之苦。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
横木(mu)为门城东头(tou),可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我做(zuo)女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
11、老子:老夫,作者自指。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(41)祗: 恭敬
⑻但:只。惜:盼望。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。