译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
你为我热情拿过酒(jiu)杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
登临岘山顶,寻找游览古迹(ji),凌空看襄阳。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去(qu)的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变(bian)得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖(mai)鱼的人也散了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑷古祠:古旧的祠堂。
因:依据。之:指代前边越人的话。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。