译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
秦穆公的乖乖女(nv),喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了(liao)过年过节例(li)如伏日、腊日投一个名帖外,就整(zheng)年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳(er)朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿(er)女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
全身衣(yi)服都沾满了血泪和尘埃,
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
益:好处。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。