译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上(shang)有无数桃花,花的上面有黄(huang)鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
山中还有增城九重,它的高度有几里(li)?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东(dong)流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩(qi)的感觉。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑧干:触犯的意思。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
至:到
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。