译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明(ming)月。因畏路途杳杳更忧人(ren)心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有(you)回头拼命喝酒,送春归去,春风倒(dao)还多情,抹去我的行行泪涕。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓(zhuo)著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
天王号令,光明普照世界;
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
13.特:只。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
[3]授:交给,交付。
7.而:表顺承。