译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地(di)形(xing)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大(da)罪?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷(rang)。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光(guang)映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
毛发散乱披在身上。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
魂啊不要去北方!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
② 相知:相爱。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。