首页 古诗词 剑阁铭

剑阁铭

两汉 / 王庭圭

玉盘错落银灯照,珠帐玲珑宝扇开。盈盈二八谁家子,
"州中案牍鱼鳞密,界上军书竹节稠。眼底好花浑似雪,
"□□□□□□□,□□□□□□□。风里浪花吹更白,
一寻遗迹到仙乡,云鹤沈沈思渺茫。丹井岁深生草木,
列仙八面星斗垂。秀色无双怨三峡,春风几梦襄王猎。
洪炉思哲匠,大厦要群材。他日登龙路,应知免曝鳃。 ——刘禹锡"
吟里落秋叶,望中生暮云。孤怀谁慰我,夕鸟自成群。"
亭亭劝金尊,夜久喘吴牛。夷俗皆轻掷,北山思今游。
汉宫不锁陈皇后,谁肯量金买赋来。"
逸韵追安石,高居胜辟强。 ——崔群
藉草风犹暖,攀条露已晞。屋穿添碧瓦,墙缺召金锤。 ——王起


剑阁铭拼音解释:

yu pan cuo luo yin deng zhao .zhu zhang ling long bao shan kai .ying ying er ba shui jia zi .
.zhou zhong an du yu lin mi .jie shang jun shu zhu jie chou .yan di hao hua hun si xue .
.................feng li lang hua chui geng bai .
yi xun yi ji dao xian xiang .yun he shen shen si miao mang .dan jing sui shen sheng cao mu .
lie xian ba mian xing dou chui .xiu se wu shuang yuan san xia .chun feng ji meng xiang wang lie .
hong lu si zhe jiang .da xia yao qun cai .ta ri deng long lu .ying zhi mian pu sai . ..liu yu xi .
yin li luo qiu ye .wang zhong sheng mu yun .gu huai shui wei wo .xi niao zi cheng qun ..
ting ting quan jin zun .ye jiu chuan wu niu .yi su jie qing zhi .bei shan si jin you .
han gong bu suo chen huang hou .shui ken liang jin mai fu lai ..
yi yun zhui an shi .gao ju sheng bi qiang . ..cui qun
jie cao feng you nuan .pan tiao lu yi xi .wu chuan tian bi wa .qiang que zhao jin chui . ..wang qi

译文及注释

译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
猪头妖怪眼睛直着长。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
  介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了(liao)的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心(xin)生凄凉。
  我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
  屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦(ku)雨。
  霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴(nu),路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩(kou)头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。

注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。

赏析

  词的上片以感慨起调,言天涯流落,愁思茫茫,无穷无尽。“天涯流落”,深寓词人的身世之感。苏轼外任多年,类同飘萍,自视亦天涯流落之人。他在徐州仅两年,又调往湖州,南北辗转,这就更增加了他的天涯流落之感。这一句同时也饱含着词人对猝然调离徐州的感慨。“既相逢,却匆匆”两句,转写自己与徐州人士的交往,对邂逅相逢的喜悦,对骤然分别的痛惜,得而复失的哀怨,溢于言表。“携手”两句,写他永远不能忘记自己最后离开此地时依依惜别的动人一幕。“携手佳人”,借与佳人乍逢又别的感触言离愁。“和泪折残红”,写作者面对落花,睹物伤怀,情思绵绵,辗转不忍离去,同时也是写离徐的时间,启过拍“为问”三句(san ju)。末三句由残红而想到残春,因问东风尚余几许,感叹纵使春光仍在,而身离徐州,与谁同春。此三句通过写离徐后的孤单,写对徐州的依恋,且笔触一波三折,婉转抑郁。
  不少唐人以杨玉环之死写过诗,白居易的《长恨歌》最为著名,白乐天写这首诗时并不乐天,题目中的“恨”字足可说明一切。李商隐的《马嵬》也很有名,批判的矛头直(tou zhi)指李隆基,“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”,讽刺挖苦的味道相当明显。郑畋《马嵬坡》中“景阳宫井又何人”,以陈后主和张丽华比李隆基和杨玉环,隐含讥刺。还有杜甫的“中自诛褒妲”,刘禹锡的“天子舍妖姬”等,含有女人是祸水的错误观念。李靓的这首绝句立意不但新,而且高,可以说超过了前人。
  “繖幄垂垂马踏沙”,写的是行进中的军队。“繖幄”是主帅行军时所用的仪仗,“垂垂”是张开的伞有秩序而无声地移动的样子,给人以静悄悄的感觉。“马踏沙”给人的感觉也是这样,那战马踩着沙地所发出的沙沙声,更衬托出行军队伍的整齐与肃静。这一句的特色,就在于用一个视觉画面表现了一个听觉印象;而行军队伍的肃静不哗,正是反映了宗泽部队的纪律严明,有战斗力。
  前三章是“哀”的内容。二章的“乱离瘼矣,爰其适归”是哀的集中表现,诗人颠沛流离,遭贬谪,被窜逐,无家可归,贫病交加,仓皇狼狈,犹如丧家之犬。
  又如第十三、十四两句,引司马相如《谏猎疏》之意,谈吴起舟中劝谏武侯之语,目的是提醒宪宗:“潜伏在您身边的危险远比当年大得多,稍有懈怠,便有车翻舟覆的悲剧发生。所幸的是,现在这些危险已暴露无遗,皇上您该采取措施了吧!”这两句话,语重心长,言外有意,弦外有音。
  恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜!
  全诗八章,每章十句。一、二两章写祭神祈雨。正是需雨的时节,然而日日骄阳似火,禾稼死亡,田地龟裂,人畜缺水。这当儿,人们是多么盼望老天降落一场甘霖啊!可是仰望苍穹。毫无雨征(古人常夜间观天象以察云雨)。“倬彼《云汉》佚名 古诗,昭回于天”,星河灿烂,晴空万里,夕夕如此。内心焦灼的诗人于是发出了“何辜今之人!天降丧乱,饥馑荐臻”的慨叹。无神不祭。无牲不用,礼神的玉器也用尽了,然而神灵们却不闻不问,毫无佑助之意。这苍天啊,好像真的是把降雨的事儿抛在脑后,彻底忘掉了;或许人们得罪了他,他在有意地惩罚人们。三、四两章写大旱的不可解除,主要表达了畏旱之情。“旱既大甚,则不可推”,“旱既大甚,则不可沮”,凶暴狂猛的旱灾如洪水猛兽,无法推开,无法阻拦,使“周余黎民,靡有孑遗”,造成了无法收拾的严重局面。再继续下去,将国祚难永。然而“群公先正,则不我助。父母先祖,胡宁忍予!”意谓:群公先正,我常雩祭以祈谷实,现在却不助我以兴云雨;至于父母先祖,尤一体之所亲,一气之所感,为什么也忍心看我遭此(zao ci)祸而不救呢?五章写旱魃继续肆虐。山原秃而河湖干,这里已经变成了一块让人无法生存下去的土地。“昊天上帝,宁俾我逐”,老天似乎是要迫使人们离开此地,他是不想让人安居了。六章述失望痛苦之余的反思。也不是祭神不及,也不是对众神不恭敬,细细思量,确实没有什么罪愆,那又为何降灾加害呢?七章叙君臣上下因忧旱而困窘憔悴。末章周王著力鞭策,希望臣子们“无弃尔成”,继续祈祷上苍。最后仰天长号,以亟求天赐安宁作结。
  此诗似乎信笔写来,却首尾衔接,承转分明,篇法圆紧;它形象质朴,却又真彩内映;它没有警句炼字,却有兴味贯串全篇。从声律角度看,此诗是五言律诗(平仄全合),然而通体散行,中两联不作骈偶。这当然与近体诗刚刚完成,去古未远,声律尚宽有关;同时未尝(wei chang)不出于内容的要求。这样,它既有音乐美,又洒脱自然。
  颈联写无法入睡的自己打开寺门,站在寺外观赏美景。眼前美景,让作者感慨万千,不禁怜惜起来。这一份怜惜,暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天,却感觉到霜重气寒,心中难免凄凉孤独。“霜天”二字,紧扣心情,间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境,可谓传神之笔。
  诗人先从身边写起:初春,大地复苏,竹林已被新叶染成一片嫩绿,更引人注目的是桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花,色彩鲜明,向人们报告春的信息。接着,诗人的视线由江边转到江中,那在岸边期待了整整一个冬季的鸭群,早已按捺不住,抢着下水嬉戏了。
  这是一首抒写报国之情和忧国之念的作品。诗的前六句追怀旧事,寄慨遥深;后两句既有送行之意,也有对金兵的突然退却难以置信,又欣喜若狂。
  此诗开篇即大肆渲染背景:吹的是凉飕飕的《北风》佚名 古诗,飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述,也是国家危乱之象。众人为了逃难,呼朋引伴,携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。
  “山雨溪风卷钓丝”,句中隐含一个因果关系:因为有“山雨溪风”,所以“卷钓丝”了。稍有垂钓常识的人都知道,如果下的是小雨,刮的是柔风,反而更能刺激钓鱼人的兴趣,更容易钓到鱼,给垂钓活动蒙上一层朦胧的诗意,古诗“斜风细雨不须归”说的就是这个道理。而雨疾风狂才足以让钓者收竿停钓。诗人大概是想放长线,钓大鱼吧,无奈天公不作美,才有“卷钓丝”的无奈。
  诗还有个特点,就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。
  从第三章开始,作者又以寒泉比母,以黄鸟(huang niao)比子,作进一步的自我批评。寒泉也成为母爱的代称。寒泉在地下流淌,滋养浚人。母亲生养弟兄七人,至今还如此劳苦,让作儿子的如何心安?黄鸟鸣叫得清丽婉转,尚且如此悦耳动听,为什么七个儿子却不能抚慰母亲那颗饱受孤苦的心呢?
  “潭清疑水浅,荷动知鱼散。”进一步写小伙子的内心活动。这一联富有民歌风味的诗句,包孕着耐人寻思的双关情意:表面上是说他在垂钓时,俯首碧潭,水清见底,因而怀疑水浅会没有鱼来上钩;蓦然见到荷叶摇晃,才得知水中的鱼受惊游散了。实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜,“疑水浅”无鱼,是担心路程多阻,姑娘兴许来不成了。一见“荷动”,又误以为姑娘轻划小船践约来了,眼前不觉一亮;谁知细看之下,却原来是水底鱼散,心头又不免一沉,失望怅惘之情不觉在潜滋暗长。这里,刻划小伙子在爱情的期待中那种既充满憧憬欢乐、又略带担心疑惧的十分微妙的心理变化,真可谓丝丝入扣,惟妙惟肖。

创作背景

  《孤雁》 这首咏物诗作于大历初年杜甫旅居夔州期间。由于四川政局混乱,杜甫带着家人离开成都,乘船沿长江 出川,滞留夔州。诗人晚年多病,故交零落,处境艰难,心中充满失意之感和哀伤之情。

  

王庭圭( 两汉 )

收录诗词 (9877)
简 介

王庭圭 (1080—1172)宋吉州安福人,字民瞻,号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞,有能政。高宗绍兴中,胡铨上疏乞斩秦桧等,谪新州,庭圭独以诗送行。绍兴十九年,坐讪谤编管辰州。桧死,许自便。孝宗即位,除国子监主簿。干道中除直敷文阁。博学兼通,工诗,尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。

蝶恋花·侬是江南游冶子 / 楼司晨

家得干戈定后书。富贵敢期苏季子,清贫方见马相如。
沧溟壮观多,心目豁暂时。况得穷日夕,乘槎何所之。
石脉水流泉滴沙,鬼灯然点松柏花。(《吟窗杂录》)
宝剑徒称无价宝,行心更贵不欺心。"
"闲游何用问东西,寓兴皆非有所期。断酒只携僧共去,
"杏苑箫声好醉乡,春风嘉宴更无双。
也是先皇能罪己,殿前频得触龙鳞。"
更唿相簸荡,交斫双缺齾。火发激铓腥,血漂腾足滑。 ——韩愈


作蚕丝 / 亢梦茹

四面兴土功,四时妨农事。可以没凶灾,四隅通一二。
夜吟时觉露沾莎。情亲稍喜贫居近,性懒犹嫌上直多。
倚楼临绿水,一望解伤情。"
啼猿溪上将归去,合问升平诣秉钧。"
虽妆蜀国三秋色,难入豳风七月诗。"
秦俗动言利,鲁儒欲何匄。深路倒羸骖,弱途拥行轪. ——孟郊
云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。只隔门前水,如同万里馀。"
"江上多离别,居人夜捣衣。拂砧知露滴,促杵恐霜飞。


沉醉东风·渔夫 / 钊尔竹

"社鼠穿墙巧庇身,何由攻灌若为熏。
东邻妓女字英英。流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情。
艳色随朝露,馨香逐晚风。何须待零落,然后始知空。"
今来树似离宫色,红翠斜欹十二楼。"
别含琼露爽咽喉。叶中新火欺寒食,树上丹砂胜锦州。
"秋思枕月卧潇湘,寄宿慈恩竹里房。性急却于棋上慢,
平生心力为谁尽,一事无成空背疽。"
不似春醪醉,何辞绿菽繁。 ——皎然


蝶恋花·移得绿杨栽后院 / 左丘利强

生植虽依地,光华只信天。不才堪仄陋,徒望向荣先。"
戾宰可汰,痴膜可蜕。稽首如空,睟容若睇。 ——张希复
风胡久已死,此剑将谁分。 ——韩愈
或有异人来间生。匡山处士名称朴,头骨高奇连五岳。
众木排疏影,寒流叠细纹。遥遥望丹桂,心绪正纷纷。"
义士要教天下见,且留君住待袁昂。"
"别手应难及此精,须知攒簇自心灵。始于毫末分诸国,
"天心惟助善,圣迹此开阳。 ——段成式


踏莎行·芳草平沙 / 宇文婷玉

萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。"
讵惭珠乘朗,不让月轮明。 ——张荐
露槿啼红堕江草。越客羁魂挂长道,西风欲揭南山倒。
"千年埋没竟何为,变化宜将万物齐。
当斅附金重,无贪曜火明。 ——颜真卿
"闲坊宅枕穿宫水,听水分衾盖蜀缯。药杵声中捣残梦,
赤眉豪客见皆笑,却问儒生直几钱。"
思量一醉犹难得,辜负扬州管记名。"


题惠州罗浮山 / 完颜冷桃

为惜流光未忍开。采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍。
怒须犹鬇鬡,断臂仍bsbS. ——韩愈
"我爱陶靖节,吏隐从弦歌。我爱费征君,高卧归九华。
"多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。
借将前辈真仪比,未愧金銮李谪仙。"
泛去星槎远,澄来月练浮。滔滔对离酌,入洛称仙舟。"
"行春潘令至,勤恤戴星光。为政宵忘寝,临人俗冀康。
君颜不可觌,君手无由搦。今来沐新恩,庶见返鸿朴。 ——韩愈


八六子·倚危亭 / 郝之卉

"爱此凌霜操,移来独占春。贞心初得地,劲节始依人。
那知年长多情后,重凭栏干一独吟。"
干坤见了文章懒,龙虎成来印绶疏。
按部况闻秋稼熟,马前迎拜羡并儿。"
守彼方与直,得其刚且劲。既能济险难,何畏涉辽夐。
旅客风尘厌,山家梦寐亲。迁莺思出谷,鶱翥待芳辰。"
就溪安石学僧禅。古琴带月音声亮,山果经霜气味全,
"闻说贪泉近郁林,隐之今日得深斟。


竹枝词·瞿塘峡口水烟低 / 僧庚辰

故山重更发清光。水澄此日兰宫镜,树忆当年柏署霜。
萧王得众能宽裕,吴汉归来帝业昌。"
"偶罢阿衡来典郡,固无闲物可应官。
"两衙前后讼堂清,软锦披袍拥鼻行。雨后绿苔侵履迹,
世乱方多事,年加易得愁。政成频一醉,亦未减风流。"
唯有楚江斜日里,至今犹自绕阳台。"
"门下三千各自矜,频弹剑客独无能。
想应敷对忠言后,不放乡云离太阳。"


湘春夜月·近清明 / 绪元三

禹凿故山归未得,河声暗老两三松。"
旧物复光明,洪炉再埏熔。经门不私子,足知天下公。
形模妇女笑,度量儿童轻。 ——轩辕弥明
死而若有知,魂兮从我游。"
因悟修身试贪教,不须焚火向三茅。"
"剑门南面树,移向会仙亭。锦水饶花艳,岷山带叶青。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。近看分百辟,远揖误群仙。
顾盼身堪教,吹嘘羽觉生。依门情转切,荷德力须倾。


清平乐·检校山园书所见 / 柴上章

他年华表重归日,却恐桑田已变更。"
久曾聆郢唱,重喜上燕台。昼话墙阴转,宵欢斗柄回。 ——刘禹锡
吟鬓就中专拟白,那堪更被二更催。"
圣主临轩待晓时,穿花宫漏正迟迟。
饱食嗟来未胜饥。穷寂不妨延寿考,贪狂总待算毫厘。
不似闭门欹枕听,秋声如雨入轩来。"
"旧业分明桂水头,人归业尽水东流。
"瑰奇恣搜讨,贝阙青瑶房。才隘疑永巷,俄敞如华堂。