译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你能不能多待几天(tian)再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
保存好官帽不要遭(zao)污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(12)白台、闾须:都是美女名。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。