译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
千丈长的铁链沉入(ru)江底,一片降旗挂在石头城头。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度(du)过晚年。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
采莲少女的绿罗(luo)裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀(cui)璨(can)的流霞酒杯赠送给我。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(65)丹灶:炼丹炉。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑵金尊:酒杯。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。