译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
江(jiang)畔林木茂盛,花儿盛开;天(tian)上云朵落日相辉映,景象(xiang)明丽。
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰(shuai)老一样快要过去了。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
锲(qiè)而舍之
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
鬓发是一天比一天增加了银白,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
230、得:得官。
枉屈:委屈。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
举:攻克,占领。