译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
最近“我(wo)”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
今年春(chun)天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
偏僻的街巷(xiang)里邻居很多,
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
江山不变,而国已变幻(huan),人生(sheng)自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑴菩萨蛮:词牌名。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
雨雪:下雪。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。