译文
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依(yi)然在亲人身边。
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇,遇到的绿林好(hao)汉竟然也知道我的名字。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
其二:
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在歌姬居住的街巷(xiang)里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
③浸:淹没。
101.则:就,连词。善:好。
⑿幽:宁静、幽静
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
22.奉:捧着。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
殷钲:敲响金属。