译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
希望迎接你一同邀游太清。
芳心犹卷的芭蕉有如(ru)一卷书(shu)札,真不(bu)知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效(xiao),偏斜的车轮经不住颠簸。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并(bing)不等待人。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
(53)玄修——修炼。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。