译文
大江上涌动的浪花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山林长吟,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远(yuan)游。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我的辞赋能与扬雄匹(pi)敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。