译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉(hui),笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可(ke)数,那丹桂(gui)的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我(wo)(wo)们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
将水榭亭台登临。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
11.连琐:滔滔不绝。
(1)李杜:指李白和杜甫。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。