译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争(zheng)荣。如今(jin)只有溪边的流水,依旧来见故人。
若此刻暂能停雨见晴天,这(zhe)就已是我无上的祈求。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
顺帝阳嘉元年,张衡又制(zhi)造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它(ta)接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍(ji)的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
【持操】保持节操
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
是:这。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。