译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船(chuan)恰好把帆儿高悬。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一(yi)定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又(you)将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情(qing)安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
天王号令,光明普照世界;
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
尾声:
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇(xiao)潇”,实在令人烦恼。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根(gen)。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑶明朝:明天。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑴山行:一作“山中”。
跑:同“刨”。