译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
播撒百谷的种子,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
秦王直驱(qu)岐渭,大鹏展翅翱翔。
君王远(yuan)弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈(che)的渭水之滨。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾(zhan)满车轼。
山中云雾弥漫啊岩石(shi)巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没(mei)停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战(zhan),被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。