译文
有易女子丰腴细润,如(ru)何保养如此体态?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
连理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开(kai),
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙(cao),却够填饱我的饥肠。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
可爱的九匹马神姿争(zheng)俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑤别有:另有。
29.觞(shāng):酒杯。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。