译文
一声响亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有(you)美堂上(shang),浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙(zhe)东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西(xi)湖犹如金樽,盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂(hun)牵绕的。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
(22)绥(suí):安抚。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
①适:去往。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”