译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家(jia)我要归隐云山。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使(shi)在河汊子上,也架满了小桥。
北方边关战事又起(qi),我倚着栏杆远望泪流满面。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长(chang)?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
抬头观看西北方向的浮云,驾(jia)驭万里长空需(xu)要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台(tai),将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(18)愆(qiàn):过错。
(9)诛:这里作惩罚解。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑷欲语:好像要说话。