译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
江边新装了一(yi)(yi)副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
青楼夹两(liang)岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
银白色的浮云辉(hui)映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
草堂远离喧闹的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
江山如画(hua)、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞(fei)扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐(le)的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
日月普照,并无私心,有什么办法(fa)可以诉冤给苍天听听。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
结果( 未果, 寻病终)
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。