译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍(pai)打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
记得在(zai)送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
粉色墙映(ying)衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子(zi)仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去(qu)了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
(31)倾:使之倾倒。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
〔50〕舫:船。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。