译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将(jiang)军。
“劝你远(yuan)走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
月中仙人垂下双脚(jiao)?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知(zhi)遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈(chen)平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通(tong)达不拘于小的礼节,乐天(tian)知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
1.置:驿站。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
(37)专承:独自一个人承受。