译文
太阳出来就去耕作田地(di)，太阳落山就回家去休息。
朱亥是持刀宰杀牲口的(de)屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又(you)会到何处观赏月亮呢？
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘(tang)堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
泾(jing)水混浊发黄，陇西原野茫茫。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
在高峻华(hua)山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
注释
赖：依赖，依靠。
37貌若甚戚者：表情好像非常忧伤的样子。戚，忧伤。
⑼因：这里是”于是“，”就“的意思。绣阁轻抛：轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻：漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
富：富丽。
⑿蛾眉：古时称美女。这里是作者自比。
诚斋：杨万里书房的名字。