译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边(bian)的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只(zhi)任东风吹去远。
山路上苍翠的树,与来(lai)的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
秋风不(bu)知从哪里吹来,萧萧地(di)送来了大雁一群群。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
魂魄归来吧!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
就书:上书塾(读书)。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(5) 丽质:美丽的姿质。