译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
堤坝上(shang)(shang)的绿(lv)草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若(ruo)隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服(fu),衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑤烟:夜雾。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
举:推举
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑺震泽:太湖。