译文
魂啊归来吧!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
回想我早(zao)年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远(yuan),闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
麻姑仙(xian)子手似鸟爪(zhua),最可给人搔背挠痒。
天空飞雪一片白茫茫,寒气(qi)凝结四面八方。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
风声是如此的猛烈,而松枝(zhi)(zhi)是如此的刚劲!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛(di)声不禁老泪横流。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑤适然:理所当然的事情。
1、暝(míng)云:阴云。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。