译文
清泉水流经过我家(jia)门口，山涧(jian)洞谷对着我家门前。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以(yi)把我心中的千愁万绪剪断。
老百姓空盼了好几年，
仰看房梁，燕雀为患；
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推(tui)究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
天地永(yong)恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝(di)王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪(lang)，横卧成为白马驿。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
⑤驷：古代一车套四马，因此称驾车的四马为“驷”。
⑵圆影：指圆圆的荷叶。华池：美丽的池子。
③顾：回头看。《史记·项羽本纪》：顾见汉骑司马吕马童。
1、者：......的人
1.去 古意：离开 ；今意：往、到。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念：“大道”，政治上的最高理想，指放之四海而皆准的道理或真理，可以有各种各样的解释；“大同”，指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段，也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。
啼红：指红泪，即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑷闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧：一作“坐”。