译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在(zai)哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天(tian)了,我远在海角天涯。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
遁世归隐本是我夙愿,只想(xiang)久居此地永辞人间。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜(yan)色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传(chuan)来告别的歌声。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直(zhi)叫。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢(feng)床头的那瓮白酒(jiu)刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问(wen):可否给碗茶?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
凭陵:仗势侵凌。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。