译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
最初约会各路将(jiang)领订盟,同心讨伐长安董卓。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠(mian)一直到天亮。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
鹅(e)鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥(qiao)边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得(de)晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
语:告诉。
2. 白门:指今江苏南京市。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑻已:同“以”。
点兵:检阅军队。
平莎:平原。
10、周任:上古时期的史官。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)