译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
洼地坡田都前往。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
“魂啊回来吧!
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
尾声:“算了吧!
何必考虑把尸体运回家乡。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
⑹征:远行。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
⑻逾(yú 余):更加。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。