译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
隋炀帝为南游江都不顾安全,
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地(di)悲愁。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思(si)念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重(zhong)万重!飒(sa)飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
有时候,我也做梦(meng)回到家乡。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦(wa)上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
白雁身上雨水(shui)未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
[1]浮图:僧人。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。