译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相(xiang)下拜
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得(de)意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量(liang)。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明(ming)月高高地挂在天上。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
25.疾:快。
348、羞:通“馐”,指美食。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
天孙:织女星。