译文
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
酒杯之中自然死生没有差别,何(he)况世上的万事根本没有是非定论。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结(jie)交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什(shi)么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光(guang)辉赫赫上与天接。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
秋日:秋天的时节。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
②穷谷,深谷也。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
数:几。