译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
云山有(you)情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来(lai)都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地(di)。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
草原上围(wei)观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春(chun),没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
明媚的春光,艳丽的花朵(duo),能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
(一)
注释
蛰:动物冬眠。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
②岌(jí)岌:极端危险。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑦薄晚:临近傍晚。