译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西(xi),街巷荒凉少人,与江左不同。只有(you)柳树,在大街两旁轻轻飘拂(fu),让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
不管风吹浪打却依然存在。
四月南风吹大麦一片金(jin)黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
怎能忍受朝欢(huan)暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑵残:凋谢。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
1.莺啼:即莺啼燕语。