译文
山中的(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
趁着我(wo)的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我又(you)进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(7)永年:长寿。
①洛城:今河南洛阳。
值:遇到。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(2)欲:想要。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(2)这句是奏疏的事由。