译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭(ping)借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你(ni)们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不(bu)是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应(ying)该暗暗思念我吧。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
沿着泽沼水田往前(qian)走,远远眺望旷野无垠。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
巍峨(e)高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
下床(chuang)怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
海甸:海滨。
⑦信口:随口。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
15 约:受阻。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。