译文
刘备像汉(han)光武一样一挽汉朝之颓运,得到了(liao)孔明这条“卧龙”的辅佐。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
“魂啊回来吧!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我(wo)再也不愿听到这萧瑟的秋风。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒(han)蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处(chu)有金色的菊花怒放。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没(mei)能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕(lv)缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
窈然:深幽的样子。
⑵觉(jué):睡醒。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。