译文
详细地表述了自己的苦衷。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
在(zai)这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗(zong)庙配享?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让(rang)她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
魂啊不要去西方!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你(ni)的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。