译文
皖公山,我(wo)已经对你倾心,但是,还不是流我在(zai)这里的时候。我们签个约定:
他(ta)们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋(qiu)冬枯黄春来草色浓。
打出泥弹,追捕猎物。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
8国:国家
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(22)轻以约:宽容而简少。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。