译文
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出外(wai)赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千(qian)人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状(zhuang)。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬(yang),佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓(mu)。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
19. 以:凭着,借口。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。