译文
何时才能枝叶参天(tian)长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
桂树丛(cong)生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理(li)解我的这片心意。万万没有想(xiang)到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
人生是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉(ai)声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
魂魄归来吧!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑺收取:收拾集起。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
谢,赔礼道歉。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。