译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
春风吹起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一(yi)带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国(guo)为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡(jun)有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
7、讲:讲习,训练。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
30.大河:指黄河。
当是时:在这个时候。